Policía de Londres entregó datos personales de una víctima a su acosador, según organismo de control